paroles vergessen Kinder

paroles vergessen Kinder
'n ganz normaler Tag
Die Strasse wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
ne Suche gibt es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessen Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessen Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik, vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren ...

Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mercredi 07 mai 2008 04:27

traduction Vergessen kinder = Enfants de l'oubli

traduction Vergessen kinder = Enfants de l'oubli
Un jour comme les autres
La rue devient une tombe
Les traces se sont effacées
Sans un avis de recherche
La nuit est froide
Ce lui qui grêle est trop faible
Personne n'ira les compter
Personne ne les a vu

Seuls et perdus
Nés invisibles
Morts de froid au premier cri
Les enfants de l'oubli
Nom inconnu
Enfuis à l'infini
Bannis du monde
Les enfants de l'oubli

Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tous comme nous
Ils rient
Et pleurent
Veulent vivre
Tout comme nous

Yeux sans bonheur
Tous les rêves sont étouffés
Panique, face à la lumière
Et peur de chaque visage
La faute à personne
Le temps ne soigne pas

Seuls et perdus
Nés invisibles
Péris de froid au premier cri
Les enfants de l'oubli
Nom inconnu
Enfuis à l'infini
Bannis du monde
Les enfants de l'oubli

Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tous compme nous
Ils rient
Et pleurent
Veulent vivre
Tout comme nous

Tout devrait être différent
Tout devrait être different

Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme eux
Nous rions
Et pleurons
Voulons vivre
Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme eux
Nous rions
Et pleurons

Voulons vivre
Toiut comme eux


[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 07 mai 2008 04:08

paroles Wir sterben Niemals Aus

paroles Wir sterben Niemals Aus
Viel zu viel Liebe
an der Musik
Viel zu viel Grenzen
unbesiegt
So viel Gedanken
und Wörter nicht das das
bald endet

Wir bleiben immer
schreiben und in die Ewigkeit
Ich weiz dass immer
irgendwo was bleibt
Wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
Wir sterben niemals aus
Ihr tragt uns bis in alle Zeit

Macht ihr für uns weiter
Wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere Sätze
in die Ewigkeit beenden
Jetzt hab ich keine Angst mehr
nach vorn zu sehen
Denn ab heute weiz ich
das wir nicht einfach so gehen

Wir bleiben immer...

Ich weiz das irgendwas bleibt
n blisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von Dir
für imme ------- für immer

Wir bleiben immer ...

sowas wie wir
geht nie vorbei
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le jeudi 24 avril 2008 12:01

traduction Wir sterben Niemals Aus = Nous ne disparaîtrons jamais

traduction Wir sterben Niemals Aus = Nous ne disparaîtrons jamais
Beaucoup trop d'amour
Pour la musique
Beaucoup trop de frontières
Encore à franchir
Tellement d'idées
Et de mots inachevés
Je ne pense pas que ça
S'achèvera bientôt

Nous resterons toujours
Nous nous inscrirons dans l'éternité
Je sais que toujours
Quelque chose restera quelque part
Nous le sentons
Nous ne sommes pas prêts pour la fin
Nous ne disparaîtrons jamais
Vous nous porterez jusque dans l'éternité

Est-ce que vous continuerez pour nous
Quand nous n'en pourrons plus ?
Est-ce que vous terminerez
Nos phrases dans l'étenité ?
Maintenant je n'ai plus peur
De regardez en avant
Car dès aujourd'hui je sais
Que nous ne partirons pas si facilement

Nous resterons toujours
Nous nous inscrirons dans l'éternité
Je sais que toujours
Quelque chose restera quelque part
Nous le sentons
Nous ne sommes pas prêts pour la fin
Nous ne disparaîtrons jamais
Vous nous porterez jusque dans l'éternité

Je sais que quelque chose restera
Un petit quelque chose de moi
Je suis absolument certain
Qu'il restera quelque chose de moi
Pour toujours
Pour toujours

Nous resterons toujours
Nous nous inscrirons dans l'éternité
Je sais que toujours
Quelque chose restera quelque part
Nous le sentons
Nous ne sommes pas prêts pour la fin
Nous ne disparaîtrons jamais
Vous nous porterez jusque dans l'éternité

Nous ne sommes pas prêts pour la fin
Nous ne disparaîtrons jamais
Vous nous porterez jusque dans l'éternité
Quelque chose comme nous ne s'efface jamais


[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le jeudi 24 avril 2008 11:48

paroles nach Dir kommt Nichts

paroles nach Dir kommt Nichts
Meine beste Sünde ------- geht durch die Tür
Ich bin schwerverletzt ------- und süchting nach ihr
Ich fühl mich

Besessen ------- und verloren
Vergessen ------- wie nie geboren ------- zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht ------- auch wenn ich such
denn

Nach Dir kommt nichts
Unsern ersten Tag verfluch ich
Nach Dir kommt nichts
ich will das nicht
Du bist und warst und
wirst nie wieder
alles sein
ich hasse Dich

Du bist wie ein Alptraum ------- der mich träumt
Hab von Deinem Trip ------- den Absprung versäumt
ich bin

besessen ------- von Deinem Fluch
vergessen ------- hab ich versucht --
zerfetz Dein Tagebuch
Ich find mich nicht ------- auch wenn ich such denn

Nach Dir kommt nichts...

Du bist und warst ------- und wirst nie wieder alles sein
Ich bin und war
und werd nie wieder glücklich sein

Lass mich ------- verlass mich ------- endlich
Ich hass Dich
------- nach Dir kommt nichts
[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le mardi 15 avril 2008 13:09