traduction Totgeliebt = Aimes a mort

traduction Totgeliebt = Aimes a mort
Je tiens ta lettre
Dans ma main froide
La derniere phrase était si longue
Qu'elle continue à me brûler
Je la regarde
A chaque ligne
Un sentiment meurt
Il ne reste que l'obscurité
Une averse de toi
Ne serais pas suffisante
Pour éteindre mes maux

ça me tue
Nous nous sommes aimés à mort
ça me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nous sommes perdus
Même si toutes les forces se réunissent
C'est fini

Les vautours tracent des cercles
au-dessus de notre secteur
Qu'emportons-nous avec nous ?
Rien ne vaut le coup ...
Si on se perd
Ils se rapprochent
Nous poursuivent
Ils nous veulent, toi et moi
Laisse moi maintenant
Je n'en peux plus

ça me tue
Nous nous sommes aimés à mort
ça me tue
Car notre rêve
Est en ruines
Le monde doit se taire
Et rester seul pour toujours
Nous sommes perdus
Même si toutes les forces se reunissent
C'est fini
C'est fini

Les vautours effectuent leurs danse macabre
Autour de notre secteur
Tuent la derniere trace de toi
Et la derniere de moi
ça me tue

# Posté le mercredi 05 mars 2008 06:47

Paroles Ünbers ende der welt

Paroles Ünbers ende der welt
Wir sind durch die Stadt gerrant
ham Keinen Ort mehr erkannt
an dem wir nicht schon einmal waren

Wir ham alles ausprobiert
die Freiheit endet hier
wir müssen jetzt durch diese Wand

Verlager Dein Gewicht
den Abgrund siehst Du nicht

Achtung fertig los und lauf
vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ünbers Ende dieser Welt
die hinter uns zerfällt

Wir schauen nochmal zurück
es ist der letzte Blick
auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
es kann der Anfang sein
der Morgen ist zum greifen nah

Verlager Dein Gewitcht
den Abgrund siehst du nicht

Archtung fertig los und lauf...

Lass es alles hinter Dir
Es gibt nichts mehr zu verliern
Alles hinter Dir und mir
hält uns nicht mehr auf

Verlager Dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht

Archtung ferting los und lauf...

# Posté le lundi 03 mars 2008 12:38

traduction Ünbers ende der welt = apres la fin du monde.

traduction Ünbers ende der welt = apres la fin du monde.
Nous avons parcouru toute la ville en courant
Nous n'avons reconnu aucun des lieux
Où nous étions passé auparavant

On a eu beau tout essayer
La liberté s'arrête ici
Nous n'avons plus le choix
Maintenant il faut passer de l'autre côté de ce mur

Ne chute pas, ne lâche pas prise !
Ne regarde pas vers l'abîme !

A vos marques, prêts, partez !
Le ciel s'ouvre devant nous
Ensemble, nous arriverons
A surmonter la fin de ce monde
Qui s'éffondre derriere nous

Nous regardons à nouveau en arriere
Posons un dernier regard
Sur tout ce qui nous semblait être là pour toujours

Viens ! Inspire encore une fois
C'est peut être le début d'autres chose
Demain est à portée de main

Ne tombe pas !
Ne regarde pas vers le vide !

A vos marques, prêts, partez !
Le ciel s'ouvre devant nous
Ensemble, nous arriverons
A surmonter la fin de ce monde
Qui s'éffondre derriere nous

Laisse tout tomber derriere toi
Il n'y a plus rien à perdre
Derrière toi et moi
Il n'y à plus rien qui nous retienne

Ne bascule pas !
Regarde mon visage !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 03 mars 2008 12:20

test

test
test sans trichèè ben y'a plein de question que cèè vrai
j'avoue pas toute xD bon regardèè


Test
Fais ca !
Vrai 99.9%
Prends Un Bout De Papier.

1. Écrit le nom d'une personne du sexe opposé .

2. Quelle est ta couleur préférée entre rouge , noir , bleu ,vert et jaune ?

3. La première lettre de ton nom ?

4. Ton mois d'anniversaire ?

5. Quelle couleur tu préfère entre noir et blanc ?

6. Le nom d'une personne du même sexe que toi.

7. Ton chiffre favorit ?

8. Aimes tu plus la Californie ou la Floride ?

9. Aimes tu plus le lac ou l'ocean ?

10. Écrit un voeux [ un voeux réaliste ] .

T'as finii ?
Si oui , decends en bas
[ Triche pas !]


























Les réponses ;;


1. Tu est completement en amour avec cette personne .


2. Si tu a choisie :
Rouge : Tu est sure de toi et ta vie est remplie d'amour .

Noir : Tu restes dans ton coin et tu est agressive .

Vert : Ton ame est relaxée et tu est une personne relaxée .

Bleu : Tu es spontanné(e) et tu a beaucoup d'affection pour la personne que tu aimes .

Jaune : Tu es une personne vraiment joyeuse et aide beaucoup les personne qui en on besoin.

3. Si la première lettre de ton nom est :
A-K : Tu as beaucoup d'amour et d'amitier dans ta vie .

L-R : Tu essaye de rendre la vie joyeuse le plus que tu peux et l'amour de ta vie va bientot fleurir .

S-Z : Tu aimes aider les gens et ton amour futur a l'air bien .


4. Si tu es né(e) en :
Janvier - Mars : L'année va aller très bien pour toi et tu vas découvrir que tu es tombée en amour avec quelqu'un que tu ne t'en attendais même pas .

Avril - Juin : Tu vas avoir une forte relation amoureuse qui ne va pas durer longtemps mais que tu vas te souvenir longtemps .

Juillet - Septembre : Tu vas avoir une bonne année et une expérience va changer ta vie (du bon sens) .

Octobre - Decembre : L'amour de ta vie ne seras pas si belle que ça , mais bien sur , tu vas trouver la personne parfaite .


5. Si tu as choisi...
Noir : Ta vie va prendre une direction différente , ça va te sembler dur des fois mais ca va être la meilleure chose pour toi , et tu seras contente du changement .

Blanc : Tu vas avoir un ami(e) très chers qui vas faire tout pour toi , mais tu ne t'en rendras pas compte .


6. Cette personne est ta meilleure ami(e) .


7. C'est le nombre d'amie proche que tu as dans la vie .


8. Si tu a choisi...

Californie : Tu aimes les aventures.
Floride: Tu es une personne relaxée .


9. Si tu a choisi...
Lac : Tu es très loyal avec tes amies et ton amour et tu es très réservé .

Océan : Tu es spontané et tu aimes aider les gens .


10. Ce voeux va devenir réalité seulement si tu mets ce test sur ton blog en 1 heure et il va se réaliser avant ta prochaine fête

# Posté le lundi 18 février 2008 08:18

interview " derniere fois".

interview " derniere fois".
Depuis qu'il a déferlé en France, Tokio Hotel, le tsunami musical "made in Germany", n'en finit pas de défrayer la chronique. L'occasion pour nos quatre stars de nous en dire un peu plus, par la voix de leur leader, Bill Kaulitz....


DERNIERES FOIS QUE VOUS AVEZ VOULU CHANGER DE VIE ?
A la fin de chacune de nos tournées, on se dit que l'on va arrête pour enfin revenir a une vie plus "normale". C'est-à-dire, sans groupies et salles de concert bourrées à craquer. De temps en temps, on rêve d'une vie classique, d'un avenir avec femme et enfants, mais lorsque nous nous reveillons, nous sommes bien contents d'êtres les Tokio Hotel !

DERNIERE FOIS QUE VOUS AVEZ CLAQUE UNE PORTE ?
A vrai dire, il y a toujours un garde du corps devant et derriere nous, donc chez les Tokio Hotel, les portes ne claquent pas vraiment. Sauf si l'on rentre d'une soirée un peu trop arrosé et là, on ne repond plus de grand-chose !!!

DERNIERE FOIS QUE VOUS AVEZ APPELER VOTRE FAMILLE ?
Si nous ne les appelons pas tous les trois jours, c'est eux qui nous téléphonent ! Et croyez-nous, ils savent parfaitement comment nous joindrent. On pense même qu'ils ont un accord secret avec nos managers pour surveiller tout ce que l'on fait (rires) !

DERNIERE FOIS QUE VOUS VOUS ETES RAPPELER DE VOTRE ENFANCE ?
Chaque soir où nous donnons un show ! Le fait de croiser ne serait-ce que le regard d'un seul fan nous ramène à l'époque où nous-même étions groupies. Le flash-back est à chaque fois instantané et super touchant...

DERNIERE FOIS QUE VOUS AVEZ PLEURE ?
Les rares fois où nous avons dù annuler des concerts parce que j'étais tombé malade. Je n'avais plus de voix et évidemment ne pouvait pas monter sur scène. Ce n'étais pas des larmes de crocodile mais des larmes de rage ! Depuis nos loges, nous entendions nos fans scander le nom du groupe tandis que nous attendions un miracle après la visite du docteur ! Malheureusement, dans ce genre de situation, il est plus sage de ne pas tirer sur la corde...

DERNIERES FOIS QUE VOUS ETES TOMBES AMOUREUX ?
Pas le temps ! A force de vivre a mille à l'heure, on ne peut jamais revoir quelqu'un qu'on aurait rencontré à Paris par exemple, puisque le lendemain on doit êtres à Londres. Nos dernieres histoires d'amour, c'était en 2005, en Allemagne, juste avant de signer avec Universal.

# Posté le mardi 12 février 2008 04:05

Modifié le vendredi 07 mars 2008 08:05